各省、自治区、直辖市环境保护局、林业厅（局）、农业（渔业、畜牧）厅（局）、地矿厅（局），国家海洋局、教育部、中国科学院办公厅（室）：

    建立自然保护区，加强对生物多样性、珍稀濒危物种和自然遗迹的保护，是实施可持续发展战略、落实环境保护基本国策的重大举措。多年来，各级人民政府、各有关部门从国家和人民的长远利益出发，克服不断增长的资源需求压力，积极规划、建设自然保护区。到1997年底，全国共建立各级、各类自然保护区926个，总面积7697.9万公顷，已占国土面积的7.64%。初步形成了类型比较齐全、布局比较合理、功能比较健全的全国自然保护区网络，使绝大多数野生动植物种、重要的生态功能区和其他有重要意义的保护对象，都得到了较好保护。我国的自然保护区事业，已经在保护生物多样性和自然遗迹，维持基本生态过程，促进国民经济健康发展和社会文明进步，参与全球环境保护等各个方面，发挥着巨大的作用。

    在我国自然保护区事业40多年的发展历程中，出现了大量可歌可泣的感人事迹。自然保护区一般地处偏远，交通、生活条件差，有的甚至生存环境恶劣，保护区各级管理人员和科研人员肩负重任，不怕苦，不怕累，不畏艰险，千方百计克服经费不足等重重困难，坚守岗位，积极开拓，为自然保护区的建设、管理和科研做出了突出贡献。他们有的为了神圣的保护区事业淡泊名利，吃苦耐劳，放弃原有优越的工作和生活，到保护区一干就是十几年，有的刚参加工作就来到第一线，立志扎根深山老林，把青春年华奉献给保护区建设。他们认真贯彻执行《中华人民共和国自然保护区条例》等法规和国家有关文件精神，坚决与各种侵占保护区土地，掠夺保护区资源，乱砍森林，偷猎野生动植物及其他破坏生态环境的违法行为作斗争，有的甚至献出了宝贵的生命。

    我国还有一大批研究机构、高校的专家和教授，为保护区的科学考察、保护生物学研究、生态系统管理研究等，经常深入保护区，风餐露宿，历尽辛苦，取得了大量可贵第一手资料和科研成果，为自然保护区的建设和管理提供有力的科学支持。还有许多政府部门，非常重视和关心保护区的建设和管理，积极制定切实可行的自然保护区发展规划，建立统一监督机制，并根据当地实际，制定一系列加强自然保护区管理法规和措施。他们还经常深入基层调研，为解决保护区的实际困难、加强自然保护区的能力建设和提高管理水平做出了积极的贡献。

    为了总结经验，树立典型，激励先进，国家环境保护总局、国家林业局、农业部、国土资源部决定对自然保护区管理先进集体、先进个人中的突出代表予以表彰。授予北京松山国家级自然保护区管理处等50个单位“ 全国自然保护区管理先进集体”称号，并颁发奖牌、证书；分别授予天津八仙山国家级自然保护区管理局局长张启良、中国科学院植物研究所研究员王献溥等100名个人“全国自然保护区管理先进工作者”、“全国自然保护区科研先进工作者”称号，并颁发证书、奖金。

    国家环保总局、国家林业局、农业部、国土资源部希望全体受表彰先进集体、先进个人再接再厉，在保护我国丰富独特的自然物种资源、遗传资源和生态系统的工作中，继续发挥模范带头作用。同时号召自然保护区战线广大干部职工，以全国自然保护区管理先进集体、先进个人为榜样，学习他们艰苦奋斗、严格执法和敬业奉献精神，为在21世纪把我国自然保护区的建设和管理水平推向新台阶贡献力量。

一九九九年十二月九日