＊ これらの訳文は、当プロジェクトで業務に利用するため仮訳したものです。これらの訳文をご利用なさる際には、この点につき予めご理解願います。
法律
中華人民共和国 循環型経済促進法
中華人民共和国 省エネルギー法
中華人民共和国 環境保護法
中華人民共和国 大気汚染防止法
中華人民共和国 水汚染防止法
中華人民共和国 水汚染防止法（1996年改正）
中華人民共和国 水汚染防止法（2008年改正）
中華人民共和国 防砂治砂法
中華人民共和国 郷鎮企業法
中華人民共和国 環境騒音汚染防止法
中華人民共和国 石炭法
中華人民共和国 環境影響評価法
中華人民共和国 水法
中華人民共和国 草原法
中華人民共和国 クリーン生産促進法
中華人民共和国 行政複議法
中華人民共和国 固体廃棄物環境汚染防止法（2005年4月1日施行）
行政法規・国務院発布文書・部門規定・部門発布文書など
危険化学物品登録管理方法
危険化学物品安全管理条例
医療衛生機構における医療廃棄物管理規定
新化学物質環境管理方法
危険廃棄物移転の綴り証票管理方法
「廃棄電池汚染防止技術政策 」の発布に関する通知
汚染物処理施設「不正常使用 」の違法認定と処罰に関する意見
中華人民共和国水汚染防止法実施細則
淮河流域水汚染防止暫定条例
都市の給水節水及び水汚染防止活動強化に関する国務院の通知
淮河及び太湖流域の重点水汚染物排出許可証管理方法 （試行）
水汚染物排出許可証管理 の暫定方法
「石炭燃焼二酸化硫黄汚染排出防止技術政策 」の発布に関する通知
建設プロジェクト環境保全管理条例
建設プロジェクト環境保全管理プロセス
建設プロジェクト環境保全設計規定
建設プロジェクト環境保全分類管理リスト
建設プロジェクト環境影響評価費用徴収基準の原則及び方法（試行）
建設プロジェクト環境影響報告書の審査認可権限問題についての再説明に関する通知
専門計画の環境影響報告書審査認可方法
環境影響評価審査専門家バンク管理方法
建設プロジェクト環境影響評価文書の分級審査認可規定
建設プロジェクト環境影響評価資格証書の管理方法
建設プロジェクト環境影響評価制度の執行に関する問題についての通知
建設プロジェクト竣工環境保全検収管理方法
汚染排出費用徴収使用管理方法
汚染排出費用徴収基準管理方法
証拠取得調査過程における環境保全部門 による先行登録保存の適用問題に関する回答書簡
異なる法規違反の同一行為 に対する行政処罰実施の法則適用問題に関する回答書簡
環境基準管理方法
環境統計管理暫定方法
環境汚染及び破壊事故の報告に関する暫定方法
「病院排水処理技術マニュアル」の発布に関する通達
「国計委･国家環境保護総局の環境影響コンサルティング費用徴収規範のための通知」執行についての通知
環境影響評価と「三つの同時」制度を施行せず操業を始めた行為に対する法律の適用についての回答
環境保護行政処罰方法
「環境保護行政処罰方法」修正案
「環境保護行政処罰方法」における指定管轄についての回答
環境行政処罰主体の資格についての回答
一部の環境保護行政処罰権を集中することについての通知
排汚費徴収・使用管理条例
国家環境保護総局、クリーナープロダクション監査試験部門の公布並びに試験業務の展開に関する通知
国家環境保護総局『国家環境保護「十五」計画重点工事プロジェクト計画』印刷・配付に関する通知
国家環境保全総局印刷・配布の『全国生態環境保護（保全）「十五」計画』に関する通知
国家環境保護総局の『環境モニタリングステーション建設基準（試行）』の印刷・配布に関する通知
国家環境保護総局弁公庁『「十五」期間の都市環境総合整備定量考査指標実施細則』の調整に関する通知
都市生活ゴミの処理及び汚染防止技術政策
汚染排出費用徴収基準管理方法
三峡ダム地域及びその上流の水質汚染防止計画
両控区における酸性雨と二酸化硫黄対策
渤海碧海行動計画
クリーン開発メカニズム（CDM）プロジェクトの実施に関する暫定管理規定
国務院、循環型経済の発展加速に関する若干の意見 （2005.7.2）（PDF）
国務院、科学的発展観の実行・環境保全の強化に関する決定 （2005.12.14）（PDF）
国務院令、危険廃棄物取扱許可証管理弁法 （2004.5.30）（PDF）
旧国家危険廃棄物リスト （1998.1.4）（PDF）
国家危険廃棄物リスト （2008.8.1）（PDF）
国家環境保護総局 『環境影響評価公衆参加暫定施行弁法』印刷・配布に関する通知 （2006.2.14）（PDF）
→『環境影響評価公衆参加暫定施行弁法』の解説 （国家環境保護総局環境影響評価管理司：梁鵬PPT）（PDF）
電子情報製品汚染抑制管理規則
国務院省エネルギー･汚染排出削減総合事業計画の配布に関する通知
電子廃棄物環境汚染防止管理規則
有害廃棄物輸出許可審査管理弁法
廃電気・電子製品回収処理に関する管理条例
上場企業の環境保護監督管理業務強化に関する指導意見
上場企業情報公開管理弁法
外資利用に係る国務院のいくつかの意見
農村生活汚染防止整備技術政策
その他
中華人民共和国 環境影響評価法の条文解釈
中国の環境アセスメント制度の実施概況
環境アセスメントと民間の参加
貴陽市循環経済都市形成推進条例（PDF）
廃棄家電・電子製品汚染防止技術政策
環境情報公開規則（試行） |
