国家生物安全部门协调会在京召开

　　2000年3月24日，中国履行《生物多样性公约》工作协调组会议在国家环境保护总局召开。
会议就《生物安全议定书》的签署和加强我国生物安全管理等问题进行了研究。来自外交部、科技部、财政部、建设部、农业部、外经贸部、中科院等20个部门的履约工作协调组各成员单位，以及中国科学院、北京大学、中国政法大学、对外经贸大学等我国6位从事生物安全研究的专家共26人参加了会议。会议由国家环境保护总局自然生态保护司杨朝飞司长主持，国家环境保护总局副局长、履约协调组组长祝光耀到会讲话。
　　国家环境保护总局自然生态保护司副司长、履约办公室主任王德辉通报了联合国环境规划署和《生物多样性公约》秘书处组织的《生物安全议定书》的谈判情况，并介绍了国家环境保护总局起草的、拟上报到国务院的《关于加强我国生物安全管理的请示》（征求意见稿）的背景和有关建议。
　　会议原则同意了《请示》报告中的有关意见，并建议国务院批准我国签署《生物安全议定书》。

《生物多样性公约》科学技术和工艺咨询附属机构第五次会议在加拿大召开

　　《生物多样性公约》科学、技术和工艺咨询附属机构第五次会议于2000年1月30日～2月4日在加拿大蒙特利尔召开。国家环境保护总局王德辉副司长等与来自135个国家和联合国组织、非政府机构的430多名代表参加了会议。
会议主要是审议和通过拟向第五次缔约国大会提交的各项有关履约专题报告，如外来种的预防、引入和减少影响的指导原则；沿海与海洋生物多样性；缺水、地中海、干旱半干旱地区、草原和热带草原生物多样性；农业生物多样性、生态系统方式；生物多样性指标体系；生物多样性的可持续利用。
　　会议还审议了与其他机构的合作；全球生物分类倡议；信息交换所机制试点；第二次国家报告准则；内陆水域生物多样性；森林生物多样性；专家名单的使用等。一些国际机构，如GEF秘书处、IUCN、联合国粮农组织、国际互联网中心、国际湿地等组织还利用会议休息时间举办了一系列专题报告。
我国代表认真审议每个专题文件，在全会和小组会上积极发言，大部分意见得到会议的采纳， 发挥了较好作用，同时还参加了大部分专题报告会，较全面地了解大会外的活动和信息。
　　会议最后通过了向缔约国大会提交的各专题文件。

部委动态

"中国自然保护区可持续 管理政策研究"报告会在 京 举 行

　　中国人与生物圈国家委员会于2000年4月18日在北京举行了"中国自然保护区可持续管理政策研究报告?quot;。北京大学校长、中国科学院副院长、中国人与生物圈国家委员会主席许智宏院士和国家环保总局副局长、中国人与生物圈国家委员会副主席王玉庆以及中国工程院院士、中国人与生物圈国家委员会副主席李文华教授出席了会议。
　　加拿大国际开发署、美国驻华大使馆和一些新闻单位等也派人参加了会议。
　　由中国人与生物圈国家委员会主持的"中国自然保护区可持续管理政策研究"项目，向大会作了成果演示报告。与会人员对该研究成果给予了肯定和较高的评价。
　　许智宏院士认为，该研究在较短的时间、较少的经费投入下，取得如此成果，他希望各有关部门，如中国科学院、国家自然科学基金委等单位能够资助这项研究，使其继续深入开展下去。
　　长期从事我国自然保护区管理高层领导工作的王玉庆副局长指出，中国人与生物圈国家委员会及其秘书处做了一项十分重要的工作，抓住了保护区问题的实质。他说，要根本解决问题并不是不可能，关键是解决各级领导的认识问题，包括高层领导的认识问题。他感谢人与生物圈秘书处所做的工作，并希望将此项工作深入开展下去，向国家高层领导及综合经济部门提出更翔实的依据，使自然保护区工作在我国得到应有的位置。
　　李文华院士也充分肯定了该项研究的意义，并提出了如何进一步研究的具体建议。
　　与会代表一致认为，这项研究第一次系统分析了我国自然保护区面临的问题，并对我国自然保护区的总体发展提出了政策建议框架。问题提得十分到位、切中要害，建议也有一定的深度，希望能继续做更加细致的工作，并形成简要建议书，呈递给中央高层领导，供决策参考。

《人与自然百科》大型环保科普丛书在京首发

　　由国家环保总局和辽宁人民出版社共同组织编撰的大型环保科普知识丛书《人与自然百科》，4月21日正式出版并在京举行首发式。参加首发式的国家领导人有全国人大常委会王光英、程思远副委员长和李德生将军等。
　　这套丛书现已出版发行的有《人与土地》、《人与水》、《人与太空》、《人与植物》、《人与动物》五卷本。各卷主编和主要章节主要由关心环保科普宣传的中国科学院、北京大学、清华大学的专家、教授、学科带头人、博士生导师担任。各卷文稿25万字、图片500幅。丛书以人与自然发展的关系演化史为线索，视野开阔，史实、资料充分、翔实，知识、信息量大，深入浅出、图文并茂地揭示了人类文明进步的动因，阐明了人与自然协调发展是一个民族发展的根本利益所在。
　　会议由国家环保总局副局长王玉庆主持。全国政协宋健副主席高度评价了这套丛书的出版，他认为是"启动了一项基础性的文明建设工程。她将和中华大地上一系列绿色生态工程一起，推进我国生态保护大业迈向新世?quot;。
联合国副秘书长、联合国环境规划署主任克劳斯·特普费尔热情地为丛书写了长篇序言，他赞扬这套丛书的出版，"为环境社会作出了巨大的贡献"，"对于有志保护自然的人们来说，这套书将会成为有关环境问题的知识纲要"。全国人大常委会程思远副委员长、雷洁琼原副委员长和全国政协卢嘉锡副主席也分别为丛书题词。
　　程思远副委员长和国家环保总局局长解振华分别在首发式上讲话。程思远说：中国古人早就提出了"天人合一"的思想，地球只有一个，人类本身也是大自然的一员，人类要破坏与大自然和谐相处的规则，大自然就要报复和惩罚人类。现实警示我们：生态危机实实在在，就在我们的身边。我们不仅要面对现实，还要放眼千年，为子孙后代着想，深刻领会党中央、国务院近几年一再发出的，关于加强自然生态保护，建设秀美山川环境的指示。
　　解振华局长在讲话中指出：一个民族越是关心自身的发展，也就越要关心自然环境的保护。一个民族越是关心自然环境的保护，也就同时对整个人类文明发展作出了伟大的贡献。我们的环保工作已经确立污染防治与生态保护并举的基本方针。中央关于实施西部大开发的战略部署，把生态环境的保护和建设摆在了重要位置。
　　解振华还强调：我们计划通过生态环境调查、生态功能区划及划定特殊生态功能区，完善开发建设项目生态环境影响评价及监督，加快自然保护区建设以提高生物多样性和自然资源保护的有效性，深化生态示范区建设和农村环境保护等，全面加强生态环境保护工作。
辽宁人民出版社社长兼总编李家巍在会上报告了丛书编撰的经过和意义。北京大学教授蔡运龙、著名环境科普作家徐刚以及北京的学校教师代表也在会上发了言。中国环境科学学会还在首发式上将所购10套丛书，分别赠送给北京市55中学等10所学校的师生们阅读。
会上，自然生态保护司司长杨朝飞发布了全国自然保护区建设情况。
　　另据悉，《人与自然百科》丛书已被国家新闻出版署列入全国60种重点宣传图书之一 。

地方纵横

鸡公山自然保护区续建工程启动

　　经国家林业局批准，河南鸡公山国家级自然保护区续建工程今年开始实施。它是保护区一期工程的继续和发展，目的是为了更好地发挥一期工程的建设效益。
　　鸡公山自然保护区续建工程以保护、科研工程为主，包括珍稀野生生物繁育、森林生态定位观测研究等，项目建设期为3年，总投资667.9万元。它的建成将使鸡公山自然保护区的保护、管理提高到一个新的水平。

国际交流

内蒙古生物多样性保护和社区发展项目正式立项

　　由加拿大国际开发署提供资金和技术援助的内蒙古自治区生物多样性保护和社区发展项目，经中加双方有关部门共同努力正式立项。
　　该项目自2000年开始，执行期为5年，由加方提供资金500万加元，中方配套2500万元人民币，在内蒙古西鄂尔多斯国家级自然保护区、锡林郭勒草原国家级自然保护区、达里诺尔国家级自然保护区、赛罕乌拉国家级自然保护区、达赉湖国家级自然保护区、科尔沁国家级自然保护区等6个自然保护区进行生物多样性保护示范，包括建立自然保护区与社区的伙伴关系，采用参与式方法有效地开展生物多样性保护工作，并通过培训提高各参与方能力，通过提高知识和技术能力，使社区收入多元化，以改善当地贫困状况，通过自然资源的可持续利用，保护对生物多样性至关重要的生境，开展创收，提高自然保护区的自养能力，以及完善与生物多样性保护有关的法规、政策等。
实施内蒙古自治区生物多样性保护和社区发展项目，可使这6个自然保护区管理能力得以提高，近4万名农牧民直接受益，并为其他自然保护区参与式管理及社区发展提供示范，促进国家和地方生物多样性保护工作的开展。

征 稿 启 示

各位读者：你们好！
《生物多样性保护及履行〈生物多样性公约〉简报》是一份由中国履行工作协调组（以下简称"履约协调组"）主办，全面反映我国和国际上在保护生物多样性方面信息的通讯。履约协调组还定期将中文《简报》中的一些主要工作和成就通过英文版简报形式向公约秘书处、全球环境基金（GEF）秘书处、世界银行、联合国环境规划署（UNEP）、联合国开发计划署（UNDP）等有关国际机构及国家通报，在国内外产生了积极的影响。
《简报》内容包括生物多样性保护的方方面面，如介绍公约秘书处及其附属机构的主要活动，以及履约协调组工作的"履约行动"栏目；介绍地方各省、市在保护生物多样性方面所做工作的"地方纵横"栏目；介绍各部、委在保护生物多样性方面所做工作的"部委动态"栏目；通报与生物多样性保护有关的项目进展情况的"项目进展"栏目；介绍国务院和各部、委以及国际上保护生物多样性方面的法律、法规、方针、政策等内容的"政策简介"栏目；还有"国际交流"、"国际传真"等栏目。
为了让国际社会更全面地了解我国在生物多样性保护方面所做的工作，也为了更好地促进国内在生物多样性保护方面的信息交流，希望您能将您所做的、您周围发生的、您耳闻目睹的有关保护生物多样性方面的信息提供给我们，一旦稿件刊出，我们将酌付稿酬。希望您协助和参与办好我们的《简报》。
我们真诚地期待着您的合作！

我们的联系地址：
北京市西直门内南小街115号

国家环保总局 中国履行《生物多样性公约》办公室
邮 编：100035
联系人；柏成寿 于砚民 李清治
电 话：（010）66111423, （010）66153366-5732
传 真：（010）66111423
电子邮件： yuyanmin@chinaren.com