履约行动

遗传资源保护与管理考察团访问澳大利亚新西兰

　　我国是世界遗传资源最丰富的国家之一。近年来，许多国外的生物技术公司和研究机构，通过各种手段和方式，获取了我国很多遗传资源，其中有些已经产生了巨大的经济效益，而我国遗传资源管理相对滞后。为了保护我国的遗传资源，学习国外的先进管理经验，以杨朝飞司长为团长的遗传资源保护与管理考察团，一行9人，于7月18-31日前往澳大利亚、新西兰，重点考察了两国的遗传资源管理工作，同时还顺便考察了外来物种侵害、生物安全管理工作等。

三江源自然保护区成立

　　2000年8月19日三江源自然保护区在青海玉树藏族自治州玉树县宣布成立。江泽民总书记为保护区亲自题?quot;三江源自然保护区"。
黄河、长江、澜沧江是我国重要的三条大河。三条河均发源于青海玉树藏族自治州。玛多是黄河经流的第一县；曲麻莱是长江流经的第一县；杂多是澜沧江流经的第一县。此外欧亚大陆的多条河都发源于此。
三江源自然保护区在中国环境保护和建设方面起着十分重要的作用。三江源位于青藏高原的腹地，地形复杂，北面昆仑山、南面唐古拉山、西面可可西里，面积36万平方公里。黄河总流量的2/3，长江总流量的1/4分别从这里的冰峰雪岭流出。这里湖泊众多，星罗棋布，黄河源头，曾聚集着2000多个湖泊，被称为"星宿海"。它的上游，有扎陵湖和鄂陵湖，从高原草甸到高海拔湿地，各种珍贵动物达100多种。2000多万公顷的草原绿地生长着800多种珍稀植物，其中优良牧草20多种，中药材400多种。

《生物多样性公约》缔约国大会第五次会议决议介绍

　　《生物多样性公约》缔约国大会第五次会议于2000年5月15-26日在肯尼亚首都内罗毕召开。会议期间审议并通过很多议题，以下介绍议程项目17.1的内容:
生态系统方式
第一工作组主席提交的决定草案
缔约方大会：
1． 赞同本决定附件A节和C节中所载的关于生态系统方式的说明和业务指导，建议应用附件B节中所栽的反映出目前共同理解水平的各项原则，并鼓励进一步作出概念阐述以及在实际中予以证实；
2． 要求各缔约方、其他国家政府和国际组织考虑到本决定附件所列各项原则和指导，酌情运用生态系统方式，并设法切合实际地体现出国家政策和立法采用的方式以及适当的执行活动方式，根据地方、国家以及区域条件作出调整，特别在《公约》各项专题领域范畴内拟定的各种活动中；
3． 请各缔约方、其他国家政府和有关机构，确定一个案研究并实施试行项目，酌情在区域、国家和地方各级举办讲习班和协商会议，以定期通过资料交换所机制提高认识、交流经验，并增强区域、国家和地方各级采用生态系统方式的能力。
4． 请执行秘书收集、分析和比较以上第3段所述的个案研究，并编制一份个案研究和吸取经验教训的综述，在缔约方大会第七次会议之前提交科学、技术和工艺咨询附属机构；
5． 请科学、技术和工艺咨询附属机构在缔约方大会第七次会议之前举行的一次会议上审查生态系统方式的各项原则和准则，以便根据个案研究和吸取的经验教训编制关于实施此种方式的准则，并审查将生态系统方式纳入《公约》各项工作方案的情况；
6． 意识到需要支持能力建设以实施生态系统方式，并请缔约方、各国政府和有关组织为此目的提供技术和财政资助；
7． 鼓励缔约方和各国政府促进区域合作，并通过达成关于采用跨国界生态系统方式的联合宣言或谅解备忘录。

《滇池水生生物多样性》项目获得准备金

　　《滇池水生生物多样性》项目得到GEF批准获得PDFA。目前，湿地国际-中国项目办事处与中国科学院昆明动物所、云南环境保护科研所等单位正在共同起草该项目的建议书
　　这是我国政府与世界银行合作申请的全球环境基金项目，以改善滇池的生态环境。
　　滇池位于云南省昆明市，即是风景区，又是重要的水源地。但在过去的30多年，由于种种人为的原因，部分水面被围垦，水质不断恶化，一些物种灭绝。中国政府对本地区的环境保护给予了极大的重视。在 1994年出台的《中国生物多样性保护行动计划》中，滇池被列入了优先领域。
　　中国政府与世界银行合作的《云南环境保护项目（YEP）》，世界银行给予2亿美圆的贷款，执行期为1996年-2002年，其中包括滇池污水处理和环境管理。1996年世界银行利用英国海外开发署（ODA）的资金对滇池的生态环境进行了调查，研究了如何用生物技术支持云南环境保护项目，得到了云南省政府的支持。
　　现在申请的全球环境基金项目，旨在调查和监测滇池及其支流的生态环境，通过栖息地的保护、水质的改善和提高公众意识来保护滇池和支流特有的生物物种。
　　本项目的基本内容有四部分：一是对滇池进行系统调查，从而提供对生物淡水栖息地需求的依据，并补充云南环境保护项目中关于水质监测部分；二是湿地管理与恢复，从而维持湿地的物种；三是湿地保护；四是公众意识教育，将印制各种书刊、挂图进行宣传教育。本项目的参与单位是：中国科学院昆明动物所、西南林学院、云南环境保护科研所、昆明市滇池管理局和世界银行贷款云南项目组。项目预算总投资52.5万美圆，包括赠款2.5万美圆，用于项目的前期准备。

国际交流交流

中蒙跨国境保护区合作研讨会在满州里召开

　　由国家环境保护总局和湿地国际-中国项目办事处联合举办的中蒙跨国境自然保护区合作研讨会暨迁徙水鸟保护培训班，于2000年7月14-20日在我国内蒙古的满州里市召开。出席会议的有来自我国东北有关自然保护区代表18人，蒙古代表4人，香港地区和国际组织代表8人。国家林业局、呼伦贝尔盟环境保护局的代表出席会议并致辞，内蒙古自治区环境保护局来函祝贺。会议用了3天时间实地考察了达赉湖国家级自然保护区，并开展了野外水鸟调查技术培训。

第一届亚洲植物病理学大会在北京召开

　　由中国植物病理学会主办，日本和韩国植物病理学会协办的第一届亚洲植物病理学大会于2000年8月25-28日在北京友谊宾馆召开，来自28个国家和地区的350多名植物病理学家出席了大会。本次大会的主题是"新世纪新开端----亚洲植物病理学的新起点"。中国植物病理学会理事长、中国工程院院士曾士迈教授、中国科学院院士田波教授、中国工程院院士李振歧教授出席大会并讲话。国际植物病理学会主席Peter Scott、副主席Richard Fallcon、秘书长Charles Delp以及日本、韩国、印度尼西亚、新加坡、菲律宾、吉尔吉斯坦、印度等亚洲国家的植物病理学会理事长出席了会议。开幕式上中国科协给大会致贺词。中国科学院田波院士、南京农业大学王金生教授、日本S.Mayama和S.Tsuyumu教授、韩国 Chong Hoe Kim博士、越南Ha Minh Trung教授、澳大利亚David Guest博士、巴基斯坦S.S.Alam博士、新加坡Sek.Man Wong教授、尼泊尔C.B.Karki教授、印度M.P.Srivastava博士、美国 X,B.Yang博士向大会作报告大会分别就寄生病原互作、真菌病害、病毒和病毒病害、细菌病害植物病害流行和作物损失估计植物抗病性和抗病育种、线虫病害、生物防治及有害生物防治等十个专题进行了交流和讨论。
会议期间召开了"植物病理学在持续农业中的作用"的国际媒体会议。由国际植物病理学会主席Peter Scott主持。来自中国、马来西亚、印度等国的20多位专家和数十家新闻单位的工作者参加了会议大家就植物病理学在持续农业中的作用、生物技术及其转基因植物产品安全问题进行了热烈的讨论。

地方纵横

深圳发现野生苏铁种群

　　1999年12月底中国科学院华南植物研究所邢福武研究员和他的研究生在深圳南山区考察野生植被的时候，意外地发现在塘朗山发现了仙湖苏铁的野生种群。"仙湖苏铁"是根据华南植物所的栽培植株命名的。此次发现对确定仙湖苏铁原产地及华南苏铁资源及其分类学研究有重要意义。深圳新闻界对发现仙湖苏铁进行了多次报道，引起了市民的极大兴趣一些村民看到报纸后立刻向有关部门提供线索，根据村民的线索，陆续在南山区多处发现仙湖苏铁的野生种群，共计2000余株。目前深圳南山区政府已拨50万元专款对其进行保护，并积极凑集基金建立保护站。
部委动态

武夷山风景名胜区等四个遗产 地获世界遗产证书

　　2000年6月22日下午，中国联合国教科文委员会、建设部和国家文物管理局共同在北京人民大会堂召开了福建武夷山风景名胜区等四个遗产地的世界遗产证书颁发仪式。其中武夷山风景名胜区被列为世界自然和文化双重遗产，北京颐和园、天坛、重庆大足石刻被列为世界文化遗产。

风景名胜行业部门踊跃征定 《风景名胜区规划规范》

　　由国家技术监督局、中华人民共和国建设部联合发布的《风景名胜区规划规范》于今年3月印发以来，全国各省、市、自治区建设厅、建委、风景名胜区行业部门对订购《规划规范》工作予以高度重视，截止目前，许多地方在建设主管部门的指导下踊跃征定，重庆、贵州、广东等省市的征定工作列各省市前茅。

专题讲座

《保护世界文化和自然遗产公约》及其意义

　　保护世界文化和自然遗产，是联合国教科文组织多年来积极开展的一项国际合作活动。1972年11月16日教科文组织第17届大会通过了《保护世界文化和自然遗产公约》；1976年该组织成立了政府间合作机构世界遗产委员会，由公约缔约国大会选举产生的21个国家组成，确定将全世界公认的具有突出意义和普遍价值的文物古迹和自然遗产列入《世界遗产名录》，在充分尊重遗产所在国主权的前提下，承认这些遗产是世界遗产的一部分，并通过国际社会的多方合作使之作为全人类的共同遗产加以保护。世界遗产--特指被联合国教科文组织确认的人类罕见的，且目前无法替代的财产，其价值必须具有真实性和唯一性。一旦列入将受到联合国教科文所有成员国的共同保护和集体援助，即使战争中，也不能成为军事攻击的目标。该委员会设立世界遗产基金，用于名录遗产的保护、保存、展出、培训专家和工作人员，提供有关国家不具备或无法获得的设备等。截止去年底，全世界共有149个国家成为公约的缔约国。1985年11月22日我国正式加入该公约。全球现在已有631处文化与自然遗产榜上有名。文化481处，自然128处。文化与自然双重遗产122处。世界遗产分为：自然遗产、文化遗产、自然与文化遗产混合体和文化景观：

自然遗产的标准

凡提名列入《世界遗产名录》的自然遗产项目必须符合下列一项或几项标准方可获得批准：
1． 构成代表地球演化中重要阶段的突出例证。
2． 构成代表进行中的重要地质过程、生物演化过程以及人类与自然环境相互关系的突出例证。
3． 独特、稀有或绝妙的自然现象、地貌或具有罕见自然美的地带。
4． 尚存的珍稀或濒危动植物的栖息地。

世界遗产的评定
　　首先，申请国必须是加入世界遗产公约的缔约国，并准备一份遗产所在地详细的提名材料，包括英文申请文本、图纸、图片、幻灯片、录象带等，提交世界遗产委员会。
其次，申请国遗产所在地必须经《公约》所确认的专家进行实地考察。考察主要由世界遗产委员会会同国际古遗址理事会（ICOMOS）和世界保护联盟（IUCN）组织专家进行，并提交评价报告。

国际爱护动物基金会
（IFAW）
　　国际爱护动物基金会创立于1969年，创立之初是为了制止对白毛幼海豹残酷的商业猎杀。在同全球其他谴责这种猎杀行为的力量紧密团结，成功地并肩作战的过程中，奖金会逐渐成长为世界最大动物福利组织之一。
　　今天，国际爱护动物基金会的办事处遍布全球十二个国家，拥有超过二百名经验丰富的项目专员、法律、政策专家和享有国际盛誉的科学家。作为一个讲求时效的专业人士团体，基金会认为动物在商业剥削、栖息地破坏和不必要的残酷虐待中遭受了极大的痛苦。基金会这个观点得到了全球超过一百八十万支持者的认同。国际爱护动物基金会不仅为改善动物管理政策、提高动物福利不懈努力，而且通过自己的项目和为其他组织提供资助等方式使动物得到直接帮助。国际爱护动物基金会致力于救护处于自然或人为灾害中的动物，并帮助它们重返自然；与世界各地的地方性组织合作保护野生动物栖息地；推广经济上可行的方案，避免对野生动物的商业剥削；支持世界各地动物救助中心。基金会以科学研究为行动基础，支持世界各国的领导人和立法机构制定强有力的法律，保护动物；并开展公众教育宣传地球上一切动物和谐共存的理念。基金会的工作包括三个领域：一是保护野生动物防止商业贸易和剥削；二是为野生动物保存安全的栖息地；三是帮助危难中的动物。
国际爱护动物基金会的成功依赖于严谨的科学研究、公众教育及同政府部门、其他组织和当地社区的密切合作。基金会相信只有通过多渠道共同努力，才能保证人与动物双方的利益，在推广公众教育、赢得合作伙伴、呼吁政府支持保护野生动物等等方面取得了丰硕的成果。

会议信息

1．第三届全国苏铁学术会议将于2001年夏秋适当时候在广西南宁举行，该届会议将由南宁青秀山风景区（森林公园）承办。该风景区1998年新建了规模较大的苏铁园，引自越南的高大乔木苏铁及广西大量矮生石山苏铁尤为引人注目。新一届全国苏铁研讨会的具体时间及筹备工作由南宁青秀山风景区运作确定，请苏铁分会广大会员及其爱好者尽早准备，交流你们的近期研究与保护成果和经验。
2．第六届国际苏铁生物学会议将于2002在泰国举行。该会将由泰国侬诺克热带植物园（Nong Nooch Tropical Garden）主办。

征 稿 启 示

各位读者：你们好！
　　《生物多样性保护及履行〈生物多样性公约〉简报》是一份由中国履行工作协调组（以下简称"履约协调组"）主办，全面反映我国和国际上在保护生物多样性方面信息的通讯。履约协调组还定期将中文《简报》中的一些主要工作和成就通过英文版简报形式向公约秘书处、全球环境基金（GEF）秘书处、世界银行、联合国环境规划署（UNEP）、联合国开发计划署（UNDP）等有关国际机构及国家通报，在国内外产生了积极的影响。
　　《简报》内容包括生物多样性保护的方方面面，如介绍公约秘书处及其附属机构的主要活动，以及履约协调组工作的"履约行动"栏目；介绍地方各省、市在保护生物多样性方面所做工作的"地方纵横"栏目；介绍各部、委在保护生物多样性方面所做工作的"部委动态"栏目；通报与生物多样性保护有关的项目进展情况的"项目进展"栏目；介绍国务院和各部、委以及国际上保护生物多样性方面的法律、法规、方针、政策等内容的"政策简介"栏目；还有"国际交流"、"国际传真"等栏目。
为了让国际社会更全面地了解我国在生物多样性保护方面所做的工作，也为了更好地促进国内在生物多样性保护方面的信息交流，希望您能将您所做的、您周围发生的、您耳闻目睹的有关保护生物多样性方面的信息提供给我们，一旦稿件刊出，我们将酌付稿酬。希望您协助和参与办好我们的《简报》。
　　我们真诚地期待着您的合作！

我们的联系地址：
北京市西直门内南小街115号
国家环保总局 中国履行《生多样性公约》办公室
邮 编：100035
联系人；柏成寿 于砚民 李清治
电 话：（010）66111423, （010）66153366-5732
传 真：（010）66111423
电子邮件： yuyanmin@chinaren.com